В МДМ есть Медиспановский ингредиент SI005207 Zizyphus Jujuba (Зизифус настоящий) и наши ингредиенты SI010761 Плоды финика китайского (зизифус настоящий), SI013693 Плоды зизифуса колючего, SI013944 Зизифус остистый. В медицинских целях применяют плоды, а также семена и листья, кору корней зизифуса. В связи с этим правильно ли объединить Zizyphus Jujuba (Зизифус настоящий) и Плоды финика китайского (зизифус настоящий)?  Как лучше объединить все эти ингредиенты (и надо ли это делать)?

В MDM есть ингредиент без мэппинга на медиспан SI013812 F-Melt. Это некая система вспомогательных веществ для производства таблеток, диспергируемых в ротовой полости (ОДТ). Ингредиент входит в компонент БАД DSI0249059 Rapid Dissolve Agent (F-Melt(R)). Я бы ингредиент удалила. Но нам надо такое указывать в составе БАДа?

На что правильно смэппить компонент organic Collard Greens powder (leaf)? Этот компонент входит в состав БАДа  DS00024374  Douglas Laboratories - Essential-4 Nutrition Pack.        Мультитран переводит это название как Листовая капуста. В интернете иногда встречается синоним листовой капусты - Кале, но в данный БАД также входит ингредиент Кале, поэтому вряд ли в данном случае правильно будет мэппить на Кале.

Компонент SI012728 Ростки пшеницы можно объединить с компонентом Пшеница? Или с компонентом Пшеничный солод? Или вообще ни с чем не объединять?

В МДМ есть ингредиент с мэппингом на Медиспан SI006681 Филлантус нирури и ингредиент SI011437 Экстракт травы менирана. Можно ли объединить эти ингредиенты?

Можно ли объединить следующие ингредиенты:

SI011326 Экстракт плодов якорцев стелющихся (Tribulus terrestris)_малое кол-во
SI013755 Корень якорцев стелющихся
SI005452 Якорцы (с Мэппингом на Медиспан)

Так как в большинстве источников, поясняющих процесс рафинации, его описывают как удаление примесей (таких как воски, пигменты, тяжелые металлы, радионуклиды, пестициды и т. д.), но при этом основной состав остается тем же, что и был, то мы можем объединять рафинированное масло (любое) и просто масло.

Т.к. практически на всех ресурсах полезные свойства базилика и его применение в медицине описывается без деления по виду (уточняется что всего около 70 видов базилика, которые в основном различаются процентом содержания эфирного масла), то я думаю, что мы можем объединить SI006791 Базилик Тонкоцветный и SI011297 Экстракт базилика душистого.

SI011437 Экстракт травы менирана - это экстракт Филлантуса мочегонного (Phyllanthus Urinaria).
При этом вот на таком ресурсе (http://www.la-medicca.com/products-sing … iamla.html), где довольно подробно описывают Филлантус мочегонный, и даже есть ссылки на доп. литературу, указано, что у Phyllanthus Urinaria есть синоним Phyllanthus Niruri).
Заключение: SI006681 Филлантус нирури и ингредиент SI011437 Экстракт травы менирана - синонимы, их можно объединить.

Т.к. под компонентом Пшеница у нас может подразумеваться как сушенное, так и свежее, зеленое растение, то, в принципе можно объединить SI012728 Ростки пшеницы в Пшеницу.
Пшеничный солод я бы тоже объединила в Пшеницу, т.к. "Пшеничный солод" - это продукт из пшеницы, отличающийся по составу от пшеницы, но не сильно.

Collard Greens и Kaле - не совсем синонимы. Это разные виды зелени, хоть и очень близкие виды. Пишут, что они практически идентичны генетически и небольшие отличия в их вкусе и виде возникли путем культивирования. Поэтому можно компонент Collard Greens powder (leaf) объединить в Кале.

Brassica oleracea - это семейство растений, которое включает много разных видов капусты. Цитата из одного из источников: "Brassica oleracea species (Brassicaceae) include many common foods as cultivars, such as cabbage, broccoli, cauliflower, kale, Brussels sprouts, collard greens, savoy, kohlrabi, and kai-lan."

Я бы смэпила компонент Cabbage (Brassica oleracea) - DSLD-шный и он означает именно Cabbage (т.е. капусту огородную). Т.е. до скобок указано название самого компонента - Cabbage, а в скобках после него для уточнения указано семейство Brassica oleracea, к которому Cabbage относится.

Согласна, я бы тоже удалила, т.к. F-Melt - это смесь вспомогательных веществ, про состав которой в разных источниках говорится очень обтекаемо (F-MELT® is a proprietary spray–dried powder of 5 pharmaceutical excipients consisting of carbohydrates, inorganic ingredients and disintegrants.) И к тому-же F-Melt бывает разных типов, а в БАДе не уточняется, что это за тип. Получается, что это практически ингредиент с неизвестным составом. Я бы пометила на удаление ингредиент F-Melt, а компонент "Rapid Dissolve Agent (F-Melt(R))" смэпила бы на INDEFINITE INGREDIENT