На ингредиент SI005653 Кассия трубчатая с мэппингом на Медиспан смэпплено несколько компонентов Cassia Nomame Extract (Cassia Nomame). Правильно ли это? Не надо ли перепривязать их к какому-то другому компоненту? Если надо, то к какому? Я не смогла найти, как перевести на русский Cassia Nomame.
Кассия трубчатая
Страница: 1
Тема закрыта
Сообщений 1 страница 3 из 3
Поделиться22018-05-07 20:19:34
ELagutina написал(а):
На ингредиент SI005653 Кассия трубчатая с мэппингом на Медиспан смэпплено несколько компонентов Cassia Nomame Extract (Cassia Nomame). Правильно ли это? Не надо ли перепривязать их к какому-то другому компоненту? Если надо, то к какому? Я не смогла найти, как перевести на русский Cassia Nomame.
Елена, вы правильно отметили, что мэппить ингредиент SI005653 Кассия трубчатая на компоненты с Cassia Nomame не правильно.
Несмотря на то, что обе эти кассии относятся к одному семейству и виду рода, у них очень разные свойства. Трубчатая кассия оказывает слабительное действие. А Cassia Nomame - жиросжигатель.
Примечание: на русский язык Cassia Nomame можно перевести как Кассия мимозовидная (это синоним Cassia Nomame).
Поделиться32018-05-08 11:26:49
Итог: завела новый ингредиент Кассия мимозовидная, перепривязала к нему все компоненты, содержащие Cassia Nomame. Тема закрыта.
Тема закрыта
Страница: 1